1
00:00:46,220 --> 00:00:47,220
Hei, apa penyebabnya?

2
00:00:47,340 --> 00:00:49,620
Kami tidak mengerti apa yang Anda coba
untuk memberitahu kami.

3
00:00:56,480 --> 00:00:57,480
Saya akan berada di sana.

4
00:00:58,300 --> 00:00:59,440
Seperti yang dijanjikan.

5
00:01:05,019 --> 00:01:06,020
Siapa itu?

6
00:01:08,200 --> 00:01:09,540
Aku akan mencoba menelepon kembali.

7
00:01:17,840 --> 00:01:18,840
telepon kita mati?

8
00:01:18,940 --> 00:01:19,940
Apa yang terjadi?

9
00:01:31,420 --> 00:01:33,220
Dia tidak menjawab di rumah.

10
00:01:33,600 --> 00:01:34,780
Haruskah kita memanggil polisi?

11
00:01:36,220 --> 00:01:37,600
Benar. Aku sedang dalam perjalanan.

12
00:01:38,460 --> 00:01:39,640
Aku akan mengurus semuanya.

13
00:01:39,900 --> 00:01:41,600
Hanya Kapten Shao yang akan mengerti.

14
00:01:42,160 --> 00:01:43,800
Kita perlu menangani ini dengan hati-hati.

15
00:01:45,200 --> 00:01:48,320
Saya merasa artikel itu adalah
alasan atas apa pun yang terjadi.

16
00:01:53,140 --> 00:01:55,440
Apakah kamu mengatakan bahwa ini salahku?

17
00:01:56,520 --> 00:01:57,620
Jangan terlalu terburu-buru.

18
00:01:58,340 --> 00:02:00,800
Kita perlu memastikan bahwa teman kita memang demikian
aman dulu.

19
00:02:01,720 --> 00:02:05,620
aku akan pergi. Kamu tinggal di sini bersamanya. Simpan
studio terkunci dan jangan pergi sampai

20
00:02:05,620 --> 00:02:06,499
saya kembali.

21
00:02:06,500 --> 00:02:08,360
Oke. Aku akan melakukannya dengan cepat.

22
00:02:14,120 --> 00:02:15,420
Anda yakin tidak ingin bantuan?

23
00:02:18,020 --> 00:02:19,080
Cheng Shuo kesal.

24
00:02:19,480 --> 00:02:22,800
Dia perlu tenang. Kita seharusnya tidak melakukannya
biarkan dia berbicara dengan polisi.

25
00:02:23,020 --> 00:02:25,240
Ada kemungkinan dia akan mengatakan sesuatu
dia seharusnya tidak melakukannya.

26
00:02:25,780 --> 00:02:29,460
Selain itu, Anda harus bertanggung jawab atas miliknya
telepon sementara itu.

27
00:02:48,560 --> 00:02:53,200
Tidak butuh waktu lama untuk menyadarinya
ada sesuatu yang berubah di belakangku

28
00:02:53,280 --> 00:02:56,740
Matamu, tidak ada tempat tersisa
bersembunyi di belakang.

29
00:02:57,100 --> 00:03:01,540
Waktu tidak lagi berlalu seperti dulu
flash membekukan semuanya sebelumnya.

30
00:03:02,080 --> 00:03:05,680
Tanpamu, aku tidak tahu apakah aku bisa
ambil jalan ini.

31
00:03:06,000 --> 00:03:10,360
Dan aku hampir kehilangan akal. Setiap
menit ketika aku terjatuh, kembali ke masa lalu.

32
00:03:10,660 --> 00:03:15,060
Setiap hari, enam hingga tiga kali merengek.
Terkadang saya bisa bersembunyi di dalam

33
00:03:15,060 --> 00:03:16,300
pikiran sendiri.

34
00:03:17,450 --> 00:03:20,930
Semua sakit hati dan cobaan tak pernah ada
memudar. Aku tahu kamu akan berada di sisiku kapan

35
00:03:20,930 --> 00:03:26,470
kita berhasil. Kembalilah dari waktu ke waktu.
Kembali ke masa lalu.

36
00:03:28,590 --> 00:03:30,610
Kembali ke masa lalu.

37
00:03:33,010 --> 00:03:35,050
Kembali ke masa lalu.

38
00:03:37,210 --> 00:03:39,430
Kembali ke masa lalu.

39
00:03:53,160 --> 00:03:57,160
Agresi tersangka mungkin berasal dari
suatu gangguan kepribadian antisosial.

40
00:03:57,740 --> 00:04:01,740
Dia seperti membunuh secara acak tanpa jelas
motifnya, tapi dia perencana yang cermat.

41
00:04:02,440 --> 00:04:06,200
Beberapa kasus awalnya dipikirkan
menjadi bunuh diri, dengan satu hal penting

42
00:04:06,200 --> 00:04:07,200
pengecualian.

43
00:04:07,580 --> 00:04:11,460
Wu Lihua terlihat masuk ke dalam mobil
dengan orang ini sesaat sebelum dia

44
00:04:11,720 --> 00:04:15,420
Setelah banyak pertimbangan pagi ini,
departemen telah memutuskan untuk melepaskannya

45
00:04:15,420 --> 00:04:19,200
foto online untuk melihat apakah anggota
publik dapat membantu kami mengidentifikasi pria tersebut.

46
00:04:19,880 --> 00:04:22,760
Hanya dalam beberapa jam, kami menerimanya
beberapa tip.

47
00:04:23,500 --> 00:04:27,000
Dan kebanyakan dari mereka mengidentifikasi orang yang sama dengan
tersangka kami.

48
00:04:27,840 --> 00:04:30,060
Liu Min, pria, 27.

49
00:04:30,320 --> 00:04:33,360
Saat ini bekerja sebagai eksekutif
direktur sebuah perusahaan teknologi.

50
00:04:33,980 --> 00:04:37,900
Itu urusan keluarga. Dia diserahkan
pekerjaan itu. Para pekerja mungkin membencinya

51
00:04:37,900 --> 00:04:38,900
juga.

52
00:04:39,260 --> 00:04:42,760
Tanpa bukti kuat, ini hanyalah sekedar belaka
spekulasi.

53
00:04:43,360 --> 00:04:44,600
Jadi teruslah selidiki.

54
00:04:45,000 --> 00:04:48,320
Ada seseorang di sini ingin menemuimu. Dimana
apa kabarmu, idiot?

55
00:04:48,840 --> 00:04:52,380
Pertama kamu pergi, dan sekarang kamu pergi
mengganggu? Saya mendapat pesan dengan benar

56
00:04:52,380 --> 00:04:53,380
pertemuan.

57
00:04:53,580 --> 00:04:55,440
Dan kemudian saya harus mengangkat peneleponnya.

58
00:04:55,740 --> 00:04:56,740
Ini dia.

59
00:05:04,820 --> 00:05:06,380
Anda harus tenang.

60
00:05:06,620 --> 00:05:07,760
Lou akan menangani ini.

61
00:05:08,300 --> 00:05:09,680
Ditambah lagi, Xiao sepertinya bisa diandalkan.

62
00:05:09,940 --> 00:05:11,560
Saya yakin dia akan menyelesaikan masalah.

63
00:05:13,680 --> 00:05:16,760
Tunggu, mungkin... Ada beberapa info online.

64
00:05:19,850 --> 00:05:23,930
Apa urusanmu? Saya membatasi Anda
akses internet jadi rumor gila tidak

65
00:05:23,930 --> 00:05:24,869
kamu semakin cemas.

66
00:05:24,870 --> 00:05:28,630
Anda akan berterima kasih kepada saya nanti, Tebak

67
00:05:28,630 --> 00:05:35,250
Aku akan istirahat, telepon aku saat dia kembali

68
00:05:35,250 --> 00:05:42,090
Saya pikir Anda tidak dapat membantu

69
00:05:42,090 --> 00:05:46,750
kami ada apa dengan pertunjukan perubahan hati
saya tangkapan layar yang diambil dari

70
00:05:46,750 --> 00:05:49,480
kamera pengintai mungkin teman kita
dalam bahaya.

71
00:05:50,520 --> 00:05:52,640
Oh? Menurutmu mereka terlibat?

72
00:05:52,920 --> 00:05:53,920
Ceritanya panjang.

73
00:05:54,020 --> 00:05:56,240
Seorang pria membuat panggilan aneh menggunakan dia
nomor.

74
00:05:56,560 --> 00:05:58,180
Kami tidak dapat menghubunginya sejak saat itu.

75
00:05:58,880 --> 00:05:59,880
Jadi begitu.

76
00:06:00,000 --> 00:06:01,480
Dan menurut Anda itu adalah pembunuh kami.

77
00:06:01,720 --> 00:06:02,720
Sulit untuk mengatakannya.

78
00:06:02,900 --> 00:06:06,340
Tapi semakin cepat kita menangkapnya, semakin cepat kita menangkapnya
cepat kita akan mendapatkan jawabannya.

79
00:06:38,160 --> 00:06:39,720
Aku punya nomor platnya.

80
00:06:45,040 --> 00:06:46,040
BS30X7948.

81
00:06:47,260 --> 00:06:48,260
Aku akan menjalankannya.

82
00:07:08,010 --> 00:07:09,770
Anda menemukan hal lain yang harus saya ketahui
tentang?

83
00:07:10,070 --> 00:07:11,510
Hei, siapa lagi yang pernah melihatnya?

84
00:07:12,350 --> 00:07:18,930
Itu diposting online pagi ini, jadi
semuanya... Bodoh itu! Hei,

85
00:07:19,070 --> 00:07:22,030
kemana kamu pergi? Bagaimana dengan Anda
teman siapa yang sedang dalam masalah?

86
00:07:23,790 --> 00:07:26,330
Sesuatu terjadi di sini?

87
00:07:26,950 --> 00:07:29,870
Aku tidak tahu. Anak-anak ini sungguh sial
misterius.

88
00:07:30,750 --> 00:07:33,830
Jika bukan karena kasus Leong, aku
tidak akan mempercayai mereka.

89
00:07:34,390 --> 00:07:36,690
Baiklah, Pak, ambilkan ini.

90
00:07:37,360 --> 00:07:38,600
Nomor plat itu sah.

91
00:07:38,860 --> 00:07:39,860
Mau menebak?

92
00:07:39,980 --> 00:07:40,980
Jangan malu-malu.

93
00:07:41,200 --> 00:07:42,200
Berbicara.

94
00:07:42,420 --> 00:07:44,000
Itu milik Liu Ming.

95
00:07:45,700 --> 00:07:49,640
Tidak, saya menyita teleponnya. Dia harus
tidur siang di lantai atas.

96
00:07:50,780 --> 00:07:52,440
Maukah kamu memberitahuku apa yang terjadi?

97
00:07:55,460 --> 00:07:57,620
Nah, kemana dia pergi?

98
00:08:00,080 --> 00:08:02,200
Kemampuan kami saling melengkapi.

99
00:08:02,480 --> 00:08:06,160
Anda dapat memasukkan waktu pengambilan foto, namun
hanya ada satu jalan masuk.

100
00:08:06,700 --> 00:08:07,700
Lima tinggi.

101
00:08:07,860 --> 00:08:10,400
Kamu yakin tidak ada jalan lain? Benar-benar?

102
00:08:10,640 --> 00:08:11,640
Takutnya tidak.

103
00:08:11,720 --> 00:08:12,720
Ini dia.

104
00:08:14,040 --> 00:08:15,840
Bagaimana jika aku malah menampar tanganku?

105
00:08:16,300 --> 00:08:19,920
Apakah itu akan berhasil, atau... Itu tidak bagus
ide.

106
00:08:20,360 --> 00:08:22,840
Memikirkan. Anda membutuhkan panduan.

107
00:08:23,360 --> 00:08:24,360
Jangan menyelam sendirian.

108
00:08:35,659 --> 00:08:36,940
Bagaimana aku bisa sampai di sini sebagai diriku sendiri?

109
00:08:38,500 --> 00:08:40,840
Anda memiliki waktu 12 jam yang biasa di masa lalu.

110
00:08:41,940 --> 00:08:42,940
Jadilah pintar.

111
00:08:43,179 --> 00:08:44,340
Tetap low profile.

112
00:08:44,960 --> 00:08:46,060
Seolah-olah kamu tidak pernah ada di sana.

113
00:08:47,000 --> 00:08:49,700
Saya hanya akan mengamati pembunuhan itu dan
mencari petunjuk.

114
00:08:50,200 --> 00:08:51,400
Saya tidak akan menarik perhatian.

115
00:08:52,260 --> 00:08:53,380
Aku akan menjadi seperti bayangan.

116
00:08:54,260 --> 00:08:55,960
Lalu aku akan melompat keluar tanpa cedera.

117
00:09:06,760 --> 00:09:07,719
Hei, Lou.

118
00:09:07,720 --> 00:09:08,720
kamu di sana?

119
00:09:09,840 --> 00:09:11,460
Sepertinya itu hanya aku.

120
00:09:13,420 --> 00:09:14,960
Berengsek. Kemana dia pergi?

121
00:09:18,720 --> 00:09:20,320
Sepertinya aku berada di titik buta.

122
00:09:21,880 --> 00:09:28,580
Aku akan menunggunya di sini sampai dia kembali. Dan
lalu... Dimana ponselku?

123
00:09:31,000 --> 00:09:34,800
Saya membatasi akses internet Anda jadi
rumor gila tidak memberi Anda lebih banyak

124
00:09:35,500 --> 00:09:36,500
Anda akan berterima kasih kepada saya nanti.

125
00:09:37,800 --> 00:09:40,020
Waktu yang lebih buruk. Apa yang harus saya lakukan?

126
00:09:55,840 --> 00:09:56,840
Ya?

127
00:09:58,460 --> 00:10:02,860
Bu, saya punya beberapa pertanyaan
Liu Ming.

128
00:10:03,340 --> 00:10:04,340
Tuan Liu?

129
00:10:04,590 --> 00:10:06,190
Polisi menanyakan putra Anda.

130
00:10:06,630 --> 00:10:08,090
Keberanian kalian sekalian.

131
00:10:08,350 --> 00:10:10,370
Kami telah dilecehkan tanpa henti hari ini.

132
00:10:12,330 --> 00:10:16,270
Rekaman pengawasan yang Anda posting
situs Anda menghancurkan kehidupan anak saya.

133
00:10:18,990 --> 00:10:23,550
Saya akan berterus terang. Kami telah menerima banyak hal
tuduhan tentang anakmu. Kami di sini

134
00:10:23,550 --> 00:10:24,550
mencari tahu kebenarannya.

135
00:10:24,650 --> 00:10:25,650
Dimana dia?

136
00:10:26,390 --> 00:10:31,510
Bodoh! Anda percaya komentar yang memfitnah
dibuat online oleh troll yang cemburu? saya harus

137
00:10:31,510 --> 00:10:34,090
menuntutmu! Dia ditindas di dunia maya.

138
00:10:34,400 --> 00:10:36,580
Bagaimana anak saya bisa terlibat dalam serial
pembunuhan?

139
00:10:36,840 --> 00:10:37,840
Itu konyol.

140
00:10:38,160 --> 00:10:41,840
Orang-orang menunjuk dia karena mereka benci
perusahaan dan kekayaan kita. Itu remeh

141
00:10:41,840 --> 00:10:42,840
balas dendam.

142
00:10:45,080 --> 00:10:47,680
Saya sangat menyesal. Aku tidak bermaksud membuat masalah
kamu.

143
00:10:47,880 --> 00:10:49,340
Tidak besar. Ini sedang dalam perjalanan.

144
00:10:50,660 --> 00:10:55,160
Ini hari yang aneh dan ada taksi
mengabaikanku. Setidaknya orang tuamu

145
00:10:55,160 --> 00:10:56,160
tidak perlu menunggu sekarang.

146
00:11:16,810 --> 00:11:18,850
Tolong, Tuan, izinkan saya melakukan pekerjaan saya.

147
00:11:19,070 --> 00:11:24,050
Ini tidak sepenuhnya tidak berdasar.
Dengar, akan lebih mudah jika kita bisa

148
00:11:24,050 --> 00:11:25,050
kepadanya, secara singkat.

149
00:11:25,530 --> 00:11:26,530
Tidak mungkin.

150
00:11:26,770 --> 00:11:30,830
Dia sudah melalui lebih dari cukup
sudah selain dari ini. Jangan jadikan miliknya

151
00:11:30,830 --> 00:11:31,689
lebih sulit.

152
00:11:31,690 --> 00:11:33,530
Kita sudah selesai di sini. Di luar properti saya.

153
00:11:34,030 --> 00:11:40,030
Anda tidak punya hak untuk berada di sini. Kita punya
berhak berada di sini. Ayah, siapa yang ada di

154
00:11:40,030 --> 00:11:42,090
pintu? Saya akan menelepon pengacara saya.

155
00:11:42,470 --> 00:11:43,470
Mimi,

156
00:11:44,310 --> 00:11:45,850
kembali ke kamarmu.

157
00:11:50,280 --> 00:11:54,760
Anak saya lumpuh karena kecelakaan mobil.
Bagaimana mungkin dia di luar sana terluka

158
00:11:54,760 --> 00:11:56,820
orang? Jelaskan itu padaku!

159
00:12:04,260 --> 00:12:08,780
Jika aku menindaklanjuti ini, aku terikat
untuk mendapatkan informasi yang baik.

160
00:12:09,040 --> 00:12:11,760
Oh, uh, maafkan aku, Pak Leo.

161
00:12:12,100 --> 00:12:14,100
Aku pasti tertidur. Tidak apa-apa.

162
00:12:14,420 --> 00:12:16,280
Anda berbicara tentang bos Anda di
tidur.

163
00:12:16,740 --> 00:12:17,780
Kedengarannya seperti mimpi buruk.

164
00:12:18,200 --> 00:12:19,840
Jangan ragu untuk beristirahat lebih banyak jika Anda mau.

165
00:12:20,270 --> 00:12:22,690
Oh, itu cukup memalukan.

166
00:12:23,910 --> 00:12:26,430
Jangan khawatir. Aku seharusnya tidak menyebutkannya
itu.

167
00:12:27,010 --> 00:12:29,270
Jadi, kamu punya rencana besar malam ini?

168
00:12:29,950 --> 00:12:31,290
Baru saja menuju rumah.

169
00:12:31,570 --> 00:12:32,690
Dengan orang tuaku.

170
00:12:32,970 --> 00:12:33,970
Kemudian mencari pekerjaan.

171
00:12:35,090 --> 00:12:36,210
Itu konyol.

172
00:12:36,430 --> 00:12:38,190
Saya dulu bermimpi tentang kota.

173
00:12:38,530 --> 00:12:41,170
Saya ingin tinggal di sana, apa pun yang terjadi.

174
00:12:42,010 --> 00:12:45,710
Tapi sekarang aku memikirkannya, ada hal lain
hidup mungkin lebih cocok untukku.

175
00:12:46,190 --> 00:12:47,310
Yang lebih tenang.

176
00:12:50,250 --> 00:12:51,390
Apakah kita mengambil jalan yang benar?

177
00:12:54,050 --> 00:12:57,650
GPS mengubah rute kami untuk menghindari lalu lintas.

178
00:12:58,270 --> 00:12:59,470
Apakah begitu?

179
00:13:00,090 --> 00:13:01,630
Berapa lama sampai kita sampai di sana?

180
00:13:02,790 --> 00:13:03,790
Anda menangkap saya.

181
00:13:04,150 --> 00:13:05,650
Kami tidak akan pergi ke stasiun.

182
00:13:06,990 --> 00:13:07,990
Apa maksudmu?

183
00:13:15,370 --> 00:13:16,370
Tuan.

184
00:13:17,530 --> 00:13:19,570
Liu, apa yang kamu lakukan? Biarkan aku keluar.

185
00:13:20,160 --> 00:13:22,720
Kamu baik-baik saja. Aku akan berjalan pulang. Apakah begitu?

186
00:13:23,440 --> 00:13:25,520
Apakah Anda mencoba melarikan diri dengan
uang?

187
00:13:26,280 --> 00:13:29,240
Apa yang kamu... Aku tahu apa yang sebenarnya
nama adalah.

188
00:13:29,480 --> 00:13:31,000
Wu Lihua, kan?

189
00:13:31,460 --> 00:13:36,040
Tapi untuk membuat dirimu tampak lebih duniawi,
kamu memberi dirimu nama Inggris, Emma.

190
00:13:38,120 --> 00:13:39,780
Kamu membuatku jijik.

191
00:13:40,280 --> 00:13:42,400
Ema? Kenapa dia ada di sini?

192
00:13:43,400 --> 00:13:47,700
Kamu... Orang bodoh yang licik dari para boonies
adalah wabah. Tidak peduli seberapa glamornya

193
00:13:47,700 --> 00:13:50,320
Anda mengemas ulang diri Anda sendiri, ternyata tidak
mengubah siapa dirimu.

194
00:13:51,820 --> 00:13:54,800
Aku tidak ingin berurusan dengan kamu
baik, tapi oh baiklah.

195
00:13:55,720 --> 00:13:56,720
Keluarkan!

196
00:13:57,240 --> 00:13:58,240
Sekarang!

197
00:13:58,700 --> 00:13:59,700
Dimana uangku?

198
00:14:01,180 --> 00:14:05,600
Silakan. Tolong biarkan aku pergi. Saya minta maaf. saya
tidak tahu uang apa yang sedang kamu bicarakan

199
00:14:05,600 --> 00:14:06,980
tentang. Tidak.

200
00:14:08,140 --> 00:14:09,840
Izinkan saya menyegarkan ingatan Anda.

201
00:14:11,220 --> 00:14:12,220
Saya tidak mengerti.

202
00:14:12,760 --> 00:14:13,840
Dia dibunuh?

203
00:14:14,880 --> 00:14:17,200
Apa? Tahukah dia?

204
00:14:17,720 --> 00:14:19,320
Apakah ini kasus yang menarik?

205
00:14:19,760 --> 00:14:20,880
Saya sudah melihat foto-fotonya.

206
00:14:21,320 --> 00:14:22,320
Tidak beruntung.

207
00:14:22,360 --> 00:14:23,360
Saya minta maaf.

208
00:14:23,480 --> 00:14:24,500
Kami tidak dapat membantu.

209
00:14:25,200 --> 00:14:27,800
Dia pasti tahu bahwa Emma adalah salah satunya
para korban.

210
00:14:28,500 --> 00:14:30,460
Itu sebabnya dia tidak ingin kita ikut serta
kasus.

211
00:14:31,240 --> 00:14:32,240
Aku sedang mengirim pesan.

212
00:14:32,520 --> 00:14:33,520
Sudah larut malam.

213
00:14:34,040 --> 00:14:35,120
Lebih baik tidak melihat.

214
00:14:36,560 --> 00:14:39,620
Ini semua karena aku.

215
00:14:42,170 --> 00:14:43,170
aku akan membunuhmu!

216
00:14:49,810 --> 00:14:51,710
Sayang, kamu sudah pulang?

217
00:14:52,190 --> 00:14:56,150
Ayahmu memberitahuku bahwa kamu terlibat dalam beberapa hal
ada masalah dengan atasanmu karena aku

218
00:14:56,150 --> 00:14:57,150
dipanggil sebelumnya.

219
00:14:57,590 --> 00:14:58,790
Saya sangat menyesal.

220
00:15:00,130 --> 00:15:01,670
Katakan padaku kamu tidak bodoh.

221
00:15:03,750 --> 00:15:07,890
Karena... apa yang kulakukan.

222
00:15:11,950 --> 00:15:14,690
Kenapa parasit sepertimu tidak bisa pergi begitu saja
aku sendirian?

223
00:15:14,910 --> 00:15:19,450
Anda menjalani kehidupan yang menyedihkan. Lalu bicara omong kosong
online sehingga Anda bisa merasa lebih baik.

224
00:15:20,450 --> 00:15:22,990
Kamu cemburu karena kamu menginginkannya
uang saya.

225
00:15:23,370 --> 00:15:25,270
Anda akan membayar. Saya berjanji.

226
00:15:25,550 --> 00:15:27,790
Aku akan membunuh kalian semua.

227
00:15:37,270 --> 00:15:39,710
Dia tidak mengangkat telepon.

228
00:15:40,090 --> 00:15:42,690
Hampir dua jam kami menunggu.
Dimana dia?

229
00:15:45,730 --> 00:15:49,710
Aku harap tidak terjadi hal buruk padanya. Mengapa
apakah kamu akan mengatakan hal seperti itu? kamu

230
00:15:49,710 --> 00:15:51,670
seharusnya tidak memasukkan pemikiran seperti itu ke dalam
alam semesta.

231
00:15:52,370 --> 00:15:53,470
Saya mengambilnya kembali.

232
00:16:09,580 --> 00:16:11,920
Saya hanya mencoba bersikap baik.

233
00:16:12,580 --> 00:16:16,520
Kedua, ikuti petunjuk saya dan berubah
tidak ada apa-apa. Tetap berpegang pada naskah,

234
00:16:20,100 --> 00:16:22,260
Dengar, kamu tahu aturannya.

235
00:16:22,520 --> 00:16:26,300
Kita pergi ke masa lalu, tapi kita membiarkannya begitu saja
kami menemukannya.

236
00:16:29,180 --> 00:16:30,180
Hai!

237
00:16:32,160 --> 00:16:36,040
Jangan mempertanyakan apa yang terjadi, atau
masa depan akan diubah.

238
00:16:42,990 --> 00:16:44,610
Mohon bimbingannya.

239
00:16:45,510 --> 00:16:47,510
Apa yang harus saya lakukan?

240
00:17:41,100 --> 00:17:42,100
Gunakan otakmu.

241
00:17:42,580 --> 00:17:44,400
Tolong jangan lakukan hal bodoh.

242
00:17:49,620 --> 00:17:53,000
Jadi, um, apa masalahnya? Dimana dia
pergi?

243
00:17:54,080 --> 00:17:56,160
Masalahnya adalah...

244
00:17:56,160 --> 00:18:01,120
Apa?

245
00:18:03,260 --> 00:18:06,160
Bagaimana? Dia muncul begitu saja.

246
00:18:11,020 --> 00:18:12,180
Itu bagus. Anda membiarkan dia melihat.

247
00:18:14,540 --> 00:18:15,980
Anda tidak perlu marah.

248
00:18:16,300 --> 00:18:17,340
Kenapa kamu pergi sendiri?

249
00:18:17,580 --> 00:18:18,960
Anda bisa saja mati.

250
00:18:19,500 --> 00:18:23,240
Hal-hal yang Anda lakukan di masa lalu menyesatkan
timeline, dan sekarang semuanya

251
00:18:23,240 --> 00:18:26,000
berputar di luar kendali. Kenapa kamu tidak melakukannya?
dengarkan aku?

252
00:18:28,540 --> 00:18:29,540
Aku tahu.

253
00:18:30,400 --> 00:18:31,840
Saya mengerti sekarang.

254
00:18:32,680 --> 00:18:34,480
Itu sebabnya saya tidak mencoba membantunya.

255
00:18:35,960 --> 00:18:37,120
Apa maksudmu?

256
00:18:38,420 --> 00:18:39,420
Kamu tahu.

257
00:18:40,620 --> 00:18:45,320
Gadis yang terlihat masuk ke dalam
mobil itu... adalah Emma.

258
00:18:46,360 --> 00:18:47,360
Tunggu.

259
00:18:47,640 --> 00:18:49,860
Maksudmu asisten di Shredder
Permainan?

260
00:18:50,160 --> 00:18:51,740
Dia salah satu korbannya?

261
00:18:53,520 --> 00:18:54,520
Itu benar.

262
00:18:55,520 --> 00:18:57,540
Dan ada hal lain tentang dirimu
harus tahu.

263
00:19:04,300 --> 00:19:07,420
Anda selalu menyalahkan diri sendiri tentang apa
terjadi di Dodo hari itu.

264
00:19:08,100 --> 00:19:09,420
Tapi itu bukan salahmu.

265
00:19:10,160 --> 00:19:11,660
Karena akulah yang harus disalahkan.

266
00:19:12,720 --> 00:19:14,200
Aku mengalihkan perhatianmu.

267
00:19:14,760 --> 00:19:18,220
Oh, mari kita periksa tokonya. Mungkin
garisnya belum terlalu panjang.

268
00:19:19,580 --> 00:19:21,440
Hei, itu kamu.

269
00:19:21,880 --> 00:19:26,280
Jika aku tidak bertemu denganmu saat aku menyelam,
kamu akan melakukannya.

270
00:19:28,560 --> 00:19:31,620
Tunggu, jadi kamu memasukkan fotonya?

271
00:19:32,220 --> 00:19:33,220
Itu benar.

272
00:19:33,440 --> 00:19:36,060
Saya pergi ke masa lalu dan berinteraksi.

273
00:19:36,960 --> 00:19:38,880
Lou mengawasiku dari sekarang.

274
00:19:39,530 --> 00:19:40,810
Dia memberikan instruksi.

275
00:19:41,470 --> 00:19:44,850
Itukah alasan kalian berdua
tidak akan membiarkan aku melihatmu bekerja seutuhnya

276
00:19:44,850 --> 00:19:46,850
waktu? Kamu seharusnya memberitahuku.

277
00:19:47,490 --> 00:19:49,750
Halo, Petugas Chun? Apakah kamu menangkapnya?
belum?

278
00:19:50,090 --> 00:19:51,850
Apakah dia mengatakan sesuatu tentang temanku?

279
00:19:52,410 --> 00:19:56,130
Ya, kami cocok dengan plat nomornya, tapi
itu tidak bagus.

280
00:19:56,390 --> 00:19:57,710
Dia bukan orang kita.

281
00:19:58,130 --> 00:19:59,130
Anda yakin?

282
00:19:59,490 --> 00:20:02,330
Anda melihat salah satu korban masuk
mobil itu, bukan?

283
00:20:02,730 --> 00:20:04,110
Emma dari Permainan Chueda.

284
00:20:04,570 --> 00:20:06,390
Jelas sekali mereka berdua
terhubung.

285
00:20:06,930 --> 00:20:07,930
Cari tahu.

286
00:20:08,750 --> 00:20:09,790
Bagaimana kamu mengetahui semua itu?

287
00:20:10,130 --> 00:20:11,810
Apakah seseorang membocorkan informasi kepada Anda?

288
00:20:13,210 --> 00:20:14,210
Inilah kesepakatannya.

289
00:20:14,930 --> 00:20:16,770
Jadi, apakah mereka menangkap bajingan itu?

290
00:20:17,670 --> 00:20:19,570
Tidak. Belum.

291
00:20:19,810 --> 00:20:20,769
Mengapa tidak?

292
00:20:20,770 --> 00:20:21,850
Apa yang mereka lakukan?

293
00:20:22,270 --> 00:20:25,690
Liu Ming tidak mungkin membunuh itu
wanita. Kami punya buktinya.

294
00:20:25,950 --> 00:20:27,470
Itu tidak mungkin, percayalah.

295
00:20:27,690 --> 00:20:28,690
Itu tidak mungkin!

296
00:20:29,370 --> 00:20:32,690
Ya... Liu Ming ada di rumah sakit
kapan pun dia meninggal.

297
00:20:36,720 --> 00:20:40,920
Ditambah lagi, kami menemukan rekaman dirinya malam itu
berjalan sendirian di jembatan tua.

298
00:21:06,440 --> 00:21:10,880
Saya sangat menyukai jalan ini
tinggal di. Atau mungkin sebaiknya aku berhenti saja

299
00:21:10,880 --> 00:21:13,200
terlalu banyak berpikir. Berhenti

300
00:21:13,200 --> 00:21:26,260
berpikir

301
00:21:26,260 --> 00:21:27,480
tentang hal itu. Berhenti,

302
00:21:28,560 --> 00:21:31,320
berhenti memikirkannya. Mengapa pikiranmu
mendung?

303
00:21:36,930 --> 00:21:41,790
Berhentilah memikirkannya. Berhentilah berpikir
tentang hal itu. Berhenti, berhenti memikirkannya.

304
00:21:41,870 --> 00:21:43,310
Mengapa pikiranmu keruh?

305
00:21:43,670 --> 00:21:46,470
Berhentilah memikirkannya

306
00:21:46,470 --> 00:21:52,710
dia. Berhentilah memikirkannya. Berhenti, berhenti.

